Умови використання

1. Що таке LampWay

LampWay - безкоштовний некомерційний сайт для читання Біблії. На ньому публікується текст 66 книг Біблії в офіційних перекладах, без тлумачень, коментарів і реклами. Сайт не належить жодній церкві, конфесії чи релігійній організації і не виступає від їхнього імені.

2. Як добираються вірші

Функція «запитання» добирає місця Писання автоматично: за допомогою алгоритмів пошуку і моделі штучного інтелекту (ШІ). ШІ вибирає лише посилання на вірші, а сам текст віршів береться з опублікованих перекладів.

Автоматичний добір може бути неповним, неточним або не відповідати вашому запитанню. Він може не враховувати контекст розділу, книги і всього Писання, історичний і мовний контекст, а також обставини вашої ситуації. Порядок віршів, їх групування і підписи груп не є тлумаченням, оцінкою чи висновком.

Добірка віршів - це відправна точка для самостійного читання, а не відповідь на запитання, не висновок і не керівництво до дії. Завжди читайте вірші в контексті розділу і всієї книги.

3. Сайт не дає порад і консультацій

Ніщо на сайті не є медичною, психологічною, психіатричною, юридичною, фінансовою, податковою, пастирською, духовною чи іншою професійною консультацією, рекомендацією або порадою і не замінює їх. Не ухвалюйте й не відкладайте рішень щодо здоров'я, лікування, грошей, правових питань, стосунків чи безпеки на підставі матеріалів сайту. З такими питаннями звертайтеся до кваліфікованих фахівців.

Якщо вам або комусь поруч загрожує небезпека, негайно зверніться до місцевих екстрених служб. Відомості про служби допомоги на сайті наводяться для зручності; ми не перевіряємо їхню актуальність і доступність у вашій країні.

4. Ваша відповідальність

Ви самі вирішуєте, як розуміти прочитане і як діяти. Усі рішення та дії, ухвалені на підставі матеріалів сайту або під їхнім впливом, ви ухвалюєте самостійно, на власний розсуд і на власний ризик. Ви відповідаєте за свої дії та їхні наслідки для себе та інших людей.

Якщо ви не досягли віку, з якого за законами вашої країни можна самостійно приймати ці умови, користуйтеся сайтом за згодою та під наглядом батьків або законних представників.

5. Сайт надається «як є»

Сайт і всі його матеріали надаються «як є» і «в міру доступності», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій точності, повноти, актуальності, придатності для певної мети, безперебійної та безпомилкової роботи.

Ми докладаємо зусиль, щоб тексти перекладів збігалися з джерелами, а нумерація віршів була правильною, проте не гарантуємо відсутності помилок імпорту, нумерації, відображення, пошуку і добору. Сайт може працювати з перебоями, бути недоступним, змінюватися або припинити роботу будь-коли без попередження.

6. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, власник, творці, учасники та постачальники сайту LampWay не несуть відповідальності за будь-яку шкоду, збитки чи втрати, прямі або непрямі, випадкові, особливі, штрафні чи наслідкові, зокрема шкоду здоров'ю та життю, моральну шкоду, майнову шкоду, упущену вигоду, втрату даних, а також шкоду, заподіяну вам або третім особам, що виникли у зв'язку з використанням сайту чи неможливістю його використання, з добором віршів, з помилками, неточностями чи неповнотою матеріалів, або з будь-якими рішеннями та діями, ухваленими на підставі матеріалів сайту чи під їхнім впливом. Це обмеження діє незалежно від підстави вимоги (договір, делікт, недбалість чи інше), навіть якщо про можливість такої шкоди було відомо.

Сайт безкоштовний. Якщо, попри сказане вище, відповідальність буде визнано, її сукупний розмір у максимальному обсязі, дозволеному законом, обмежується сумою, яку ви сплатили за користування сайтом, тобто нулем.

Законодавство деяких країн не допускає виключення або обмеження окремих видів відповідальності. У такому разі обмеження застосовуються в максимальному обсязі, дозволеному законом.

7. Відшкодування

Ви погоджуєтеся захистити та звільнити від відповідальності власника, творців і учасників LampWay та відшкодувати їм будь-які вимоги, збитки й витрати (зокрема розумні витрати на юристів), що виникли через порушення вами цих умов, порушення закону чи прав третіх осіб, або через ваші дії, вчинені на підставі матеріалів сайту.

8. Допустиме використання

Заборонено: використовувати сайт із протиправною метою; намагатися отримати несанкціонований доступ до сайту, серверів чи даних; обходити обмеження кількості запитів; створювати надмірне навантаження, зокрема масово й автоматично завантажувати матеріали; втручатися в роботу сайту; видавати матеріали сайту або добірки віршів за позицію LampWay, церкви чи конфесії.

Ми можемо обмежити або припинити доступ до сайту для будь-якого користувача чи пристрою без пояснення причин.

9. Переклади, сторонні сервіси та посилання

Частина перекладів перебуває в суспільному надбанні, частина публікується за ліцензіями правовласників (наприклад, Biblica, Wycliffe, SIL) через YouVersion Platform. Права на такі переклади належать їхнім правовласникам; відомості про кожен переклад наведено на сторінці «Про переклади». Ліцензовані тексти не можна копіювати й поширювати понад те, що дозволяють їхні правовласники.

Сайт використовує сторонні сервіси і містить посилання на сторонні сайти. Ми не контролюємо їх і не відповідаємо за їхній вміст, роботу та правила обробки даних.

10. Права на сайт

Дизайн, програмний код, оформлення, добірки й тексти інтерфейсу сайту належать власнику LampWay, якщо не зазначено інше. Права на тексти перекладів Біблії зазначено на сторінці «Про переклади».

11. Відгуки

Надсилаючи відгук, ви дозволяєте безоплатно й безстроково використовувати його для покращення сайту, без зобов'язання відповідати на нього чи виконувати пропозиції. Не зазначайте у відгуках імена, контакти та інші особисті дані, свої чи чужі.

12. Зміни умов

Ми можемо змінювати ці умови будь-коли. Нова редакція діє з моменту публікації на цій сторінці; дату редакції зазначено вгорі. Продовжуючи користуватися сайтом після змін, ви приймаєте нову редакцію.

13. Інше

Якщо будь-яке положення цих умов буде визнано недійсним або нездійсненним, воно застосовується в максимально допустимому обсязі, а решта положень зберігає чинність. Якщо ми не скористалися якимось правом, це не означає відмови від нього. Ці умови разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та LampWay щодо використання сайту. У разі розбіжностей між мовними версіями перевагу має англійська версія.

14. Контакти

З питань щодо цих умов пишіть на info@lampway.org.